translate game

[kriqs]

hmm i hav good idea, mayby u can create somthink like lang file, then someone (myby i) translate to polish . new ppl form my country hav better start . i know its very "take time" . but its confortable. what do u think ?

[oranz^]

krisq I think it is imposible to make that language file :/ cos this is www game (via browser). WWW pages can't use language files (or maby could?! ). Do You play Ogame? That was German game via web browser and when our country (Poland) want make translation They must create new serwer, univers etc. But I see 2 other solutions for translation problem:

1.Make a skin for RC with translation. When player is loging to game he can coose what language version he want use (only language is difrent, server could be that same).

2.Make a www page which move player to http://www.raceconflicts.ro but automatycly translate all words (like a www translator on altavista: Babel Fish Translation -> http://babelfish.altavista.com/ - use this translate script from this page).

[kriqs]

man i understand u but i cant right with u. i know php and i know its posible.

us somthink like

<?
include 'lang/poland.inc';

echo $hello_lang;
?>

all word take in lang file. or us somthing like array or else a dont know. its posible but u must change code game . and dont us const like

<? echo 'lalala'; ?>

and us dolars $. i dont need translate i uderstant what u say(write). but i crated www with php and i know its posible and its easy .
if i can halp u this my mail: gkriqs[at]gmail.com

if u need help for this . i know somthing like make www .

if u dont need i understand i like too make my job myself , if u need control all i uderstand , but u must know its best game what i play via www (offcus).


cu